Travertin Chiaro (Italiaans „chiaro" voor licht) is de Duitse verzamelnaam voor de lichte Italiaanse travertijnen — vooral de klassieke Travertino Romano Chiaro uit Bagni di Tivoli bij Rome en de Travertino Piceno (Ascolano Chiaro) uit Ascoli Piceno en Pescara. Kenmerkend zijn crèmebeige tot ivoorkleurige grondwerkingen met de klassieke horizontaal lopende travertijngelaagdheid. Vorstbestendig, zuurgevoelig — toegepast voor wandbekledingen, vloervlakken, trappartijen, zwembadranden, gevels en representatieve Italiaanse architectuur in Romeinse bouwtraditie sinds de oudheid.
Travertin Chiaro ist eine deutsche Sammelbezeichnung, die im Wesentlichen den Travertino Romano Chiaro aus Bagni di Tivoli bei Rom und den Travertino Piceno (Ascolano Chiaro) aus Ascoli Piceno/Pescara umfasst. Beide sind quartärzeitliche Süßwasser-Travertine aus italienischer Herkunft mit charakteristisch heller, cremebeiger Grundwirkung.
Andere handelsnamen: ACQUASANTA VENATO CHIARO, ASCOLANO CHIARO, TRAVERTINO NAVONA, TRAVERTINO PICENO, TRAVERTINO ROMANO CHIARO
Over Travertin Chiaro
Travertin Chiaro brengt de lichtste en meest gebruikte Italiaanse travertijnvariëteiten samen onder één Duitse verzamelnaam. De onmiskenbare kern van deze familie vormt de wereldberoemde Travertino Romano Chiaro uit het groevegebied rond Bagni di Tivoli, ongeveer 30 kilometer ten oosten van Rome — de „steen van de Eeuwige Stad", waaruit het Colosseum, de zuilen van de Sint-Pieter, de bruggen over de Tiber en talloze andere bouwwerken van de antieke, middeleeuwse en moderne Romeinse architectuur zijn opgetrokken. Daarnaast omvat de verzamelnaam de hoogwaardige Travertino Piceno (ook Ascolano Chiaro) uit de provincies Ascoli Piceno en Pescara in de Italiaanse Adriatische regio — een travertijnvariëteit die in haar optische uitstraling dicht bij de Romano Chiaro staat en op de Italiaanse zowel als Europese markt vaak parallel wordt gebruikt.
Geologisch gaat het bij de Italiaanse Chiaro-travertijnen om kwartaire zoetwatertravertijnen, ontstaan door de langzame neerslag van calciumcarbonaat uit oververzadigde warme bronwateren. In het bekken van Tivoli hebben hete zwavelhoudende minerale bronnen over honderdduizenden jaren machtige travertijnafzettingen van tot enkele tientallen meters dikte opgebouwd — deze formatie staat sinds de oudheid bekend als „Lapis Tiburtinus", waaruit zich via het Italiaanse „travertino" het internationale begrip travertijn heeft ontwikkeld. Tijdens het neerslagproces hebben plantenresten, ingesloten gassen en micro-organismen de typische langgerekte holten en horizontale gelaagdheden gevormd, die elke travertijn kenmerken en zijn onmiskenbare verschijningsbeeld bepalen.
Visueel kenmerkt Travertin Chiaro zich door een warme, crèmebeige tot ivoorkleurige grondwerking met een ingetogen horizontale gelaagdheid — de klassieke, rustig-elegante uitstraling die sinds de oudheid kenmerkend is voor de Romeinse representatiearchitectuur. In tegenstelling tot de donkerdere varianten (Travertino Romano Scuro, Walnut, Noce) blijft de lichte Chiaro binnen het zachte crèmespectrum en geeft hij ruimten onmiddellijk sfeervolle warmte, zonder koel of koud te ogen. De typische travertijn-holtestructuur is zichtbaar — hetzij als ongevulde, openporige variant met een uitgesproken rustiek-karaktervolle uitstraling, hetzij als gevulde, gesloten variant met een glad, gesloten oppervlak. Beide varianten zijn gevestigd en worden naargelang ontwerpconcept en toepassing gekozen. De in voorraad beschikbare afwerkingen vindt u in het blok »Afwerkingen« verderop op deze pagina.
Technisch tonen Romano Chiaro en Ascolano Chiaro de typische waarden van hoogwaardige Italiaanse travertijnen: volumieke massa tussen 2400 en 2440 kg/m³, druksterkte van 75 tot 110 MPa naargelang de variëteit, buigtreksterkte tussen 11 en 14 MPa en wateropname van 1,8 tot 2,0 %. Deze waarden kwalificeren beide variëteiten onbeperkt voor binnen- en buitentoepassingen — de vorstbestendigheid is voor Italiaanse travertijnen traditioneel DNSA-gecertificeerd, en de duizenden jaren oude beproeving van het materiaal in Romeinse bouwwerken getuigt indrukwekkend van de langdurige weerstabiliteit. Zoals alle carbonaatgesteenten is Travertin Chiaro zuurgevoelig en reageert hij op citroenzuur, azijn of zuurhoudende reinigers met matte etsing.
In de binnenafwerking is Travertin Chiaro een al eeuwenlang beproefde keuze voor klassiek-Italiaanse, mediterrane en representatieve architectuur — van woon- en bedrijfsbouw tot sacrale en openbare architectuur in Romeinse bouwtraditie. Klassieke toepassingen zijn vloervlakken in entreehallen en woonruimten, wandbekledingen, traptreden, plinten, vensterbanken en badkamers. De warme crèmebeige tonaliteit harmonieert met houten inbouw, mediterrane meubelstijlen, messing- en bronsaccenten evenzeer als met helder wit en gedempte aardtinten. Buiten vindt hij toepassing als gevelbekleding in mediterrane en neoklassieke architectuur, als plintplaten, traptreden, zwembadranden en fonteinranden — de historische beproeving en de warme Italiaanse uitstraling maken hem tot een tijdloze klassieker. De in voorraad beschikbare afwerkingen vindt u in het blok »Afwerkingen« verderop op deze pagina.
In de voorraad
Actuele beschikbaarheid uit ons magazijn.
Plaatfoto’s laden…
Technische gegevens
Richtwaarden voor de steensoort, afkomstig uit fabrikants- en keuringsrapporten. Natuursteen is een natuurproduct — afzonderlijke partijen en platen kunnen afwijken. Vraag bij kritische toepassingen plaatsgebonden keuringsgegevens op.
Rohdichte
2.420 kg/m³
Druckfestigkeit
92,5 MPa
Biegezugfestigkeit
12,6 MPa
Wasseraufnahme
1,90 %
Frostbeständig
Ja
Säurebeständig
Nein
Afwerkingen
Travertin Chiaro is verkrijgbaar in verschillende afwerkingen. De afwerking bepaalt uitstraling, gevoel en onderhoud.
Getrommelt
Durch Reibung mit Gesteinszugaben und Wasser in einer rotierenden Trommel entsteht eine matte Oberfläche mit leicht angebrochenen Kanten und satinähnlicher Haptik. Natürlich gealtert wirkende Anmutung. Geeignet ausschließlich für Wand- und Bodenfliesen, nicht für Rohplatten — typisch für mediterrane Designkonzepte.
Ungespachtelt+satiniert
Die natürlichen Poren und Hohlräume bleiben unbearbeitet sichtbar — typisches Travertin-Charakteristikum. Die Oberfläche wird gebürstet für eine subtile Tiefe und matte Wirkung. Pflegeintensiver als gespachtelt, dafür mit voller naturhafter Anmutung und ausgeprägter Haptik — eine charaktervolle Wahl für Wandverkleidungen.
Onderhoud & verwerking
Travertin Chiaro is als carbonaatgesteente zuurgevoelig en vraagt om onderhoud dat met deze gevoeligheid rekening houdt. Binnen uitsluitend warm water met een pH-neutraal steenreinigingsmiddel gebruiken — zure huishoudreinigers, azijn, citroenzuurontkalkers of andere zuurhoudende stoffen veroorzaken mat geëtste plekken, die alleen door professioneel oppolijsten of naslijpen ongedaan kunnen worden gemaakt. Gemorste zure vloeistoffen tijdig met schoon water opnemen. Een professionele impregnering na de plaatsing en vervolgens elke 1 tot 2 jaar wordt binnen aanbevolen en is buiten verplicht — zij vermindert de wateropname beslissend, beschermt tegen vorst-dooischade en tempert de opname van pigmenten (rode wijn, koffie, olijfolie). Bij de ongevulde variant verzamelt zich in de natuurlijke poriën na verloop van tijd vuil, wat het verschijningsbeeld bewust levendig laat verouderen — wie een doorlopend gelijkmatige uitstraling wenst, kiest beter de gevulde variant. Bij zwembadranden is naast de impregnering aandacht voor chloorhoudend spatwater van belang: sterk chloor kan plaatselijke oplichtingen veroorzaken, zoutwaterongevoelige onderhoudsmiddelen verdienen de voorkeur. Strooizout in de winter dient op travertijn-buitenvlakken absoluut te worden vermeden — chloridevrije dooimiddelen zijn het mildere alternatief.
Veelgestelde vragen
Wat betekent Travertin Chiaro?
„Chiaro" is Italiaans voor licht. „Travertin Chiaro" duidt in de Duitse en Europese steenhandel de lichte, crèmebeige tot ivoorkleurige Italiaanse travertijnen aan — in tegenstelling tot de donkerdere variëteiten (Travertino Romano Scuro, Walnut, Noce). De verzamelnaam omvat vooral de klassieke Travertino Romano Chiaro uit Bagni di Tivoli bij Rome en de Travertino Piceno (Ascolano Chiaro) uit Ascoli Piceno en Pescara.
Wat is het verschil tussen Travertino Romano Chiaro en Travertino Ascolano Chiaro?
Beide zijn lichte Italiaanse travertijnen en worden in de steenhandel vaak parallel gebruikt. Travertino Romano Chiaro komt uit Bagni di Tivoli bij Rome — de historisch belangrijkste travertijn ter wereld, waaruit het Colosseum, de Sint-Pieter en talloze andere Romeinse bouwwerken zijn opgetrokken. Hij heeft een druksterkte van circa 110 MPa en een wateropname van 2,0 %. Travertino Ascolano Chiaro komt uit de provincies Ascoli Piceno en Pescara in de Adriatische regio en toont een vergelijkbare uitstraling bij iets lagere technische waarden (druksterkte 75 MPa, wateropname 1,8 %). De keuze tussen beide is overwegend een kwestie van steenbeschikbaarheid en prijs; de optische werking is zeer vergelijkbaar.
Waarom heet travertijn „travertijn"?
De naam travertijn is afgeleid van het Latijnse „lapis Tiburtinus" — „de steen uit Tibur". Tibur was de antieke Romeinse naam van de stad Tivoli ten oosten van Rome, in wier omgeving sinds de Romeinse oudheid de beroemde travertijngroeven van Bagni di Tivoli liggen. Uit „Tiburtinus" ontwikkelde zich via het middeleeuwse Italiaans het woord „travertino", waaruit vervolgens het internationale begrip travertijn is voortgekomen. De etymologie onderstreept de centrale betekenis van de Tivoli-regio voor de gehele travertijntraditie wereldwijd.
Is Travertin Chiaro geschikt voor buitentoepassingen?
Ja, met consequente impregnering. Italiaanse travertijnen zijn sinds de Romeinse oudheid als weerstabiele bouwstenen beproefd — de vorstbestendigheid is DNSA-gecertificeerd, de wateropname van 1,8 tot 2,0 % vraagt om een vakkundige impregnering. Travertin Chiaro wordt toegepast voor gevelbekledingen, plintplaten, trappen, zwembadranden, fonteinranden en gematigd blootgestelde buitenvlakken. Bij beloopbare buitenvlakken dient een matte, gestructureerde afwerking te worden gekozen.
Wat is het verschil tussen gevulde en ongevulde travertijn?
Travertijn heeft van nature open poriën, die in het verwerkingsproces hetzij met polyesterhars worden opgevuld (gevuld), hetzij open worden gelaten. Gevulde travertijn toont een gesloten, gladder oppervlak, is onderhoudsvriendelijker en is in moderne binnentoepassingen met comforteisen vaak de eerste keuze. Ongevulde travertijn behoudt zijn rustieke karakter met zichtbare poriën — het is een stijlbeslissing voor mediterrane, antiekiserende of historiserende architectuurconcepten. Travertin Chiaro wordt in beide varianten geleverd.
Is Travertin Chiaro geschikt voor keukenbladen?
Mogelijk, maar zoals bij alle travertijnen onder voorbehoud. De zuurgevoeligheid ten opzichte van citroensap, azijn, wijn en cola alsmede de open poriënstructuur maken de steen minder geschikt voor intensief belaste gezinskeukens. Wie het karaktervol verouderende travertijnaspect met natuurlijke patinavorming als designwaarde aanvaardt, krijgt een warm, levendig verouderend werkvlak; wie een vlekvrij oppervlak wenst, kiest beter zuurongevoelige hardgesteenten zoals graniet of kwartsiet of een navenant kwartscomposiet.
